domingo, 30 de marzo de 2014

¡CÓMO MOLA LA FÓRMUL.....ZzZzZzZzZ

La Fórmula Uno no es que sea el deporte más intenso del mundo, ni ahora ni en el pasado. En los últimos años, y gracias ante todo al DRS, nos hemos malacostumbrado a 50 adelantamientos por carrera. Pero este año ni con un elemento externo y manipulable como el Drag Reduction System se consigue dar emoción a la Procesión de la Virgen de la Estrella. ¿Por qué?

Bueno, lo que voy a decir aquí no es ningún secreto, ni es algo que haya pensado yo gracias a mis muchos años en el mundo de la F1, yendo de circuito en circuito, comiendo con ingenieros y pilotos -más quisiera tan solo pasar por las inmediaciones de un circuito un fin de semana de Gran Premio-; lo que voy a escribir es algo que sabe y dice todo el que conoce este mundo. La culpa de lo que estamos viendo es de los motores ante todo.

viernes, 21 de marzo de 2014

CONCURSO DÍA DEL LIBRO: "Historias para no dormir"

Exacto, no estáis alucinando, os ofrecemos participar en un concurso. Os preguntaréis ¿y esa generosidad?, muy fácil, el concurso no lo organizamos nosotros. Lo organiza otro blog: "Historias para no dormir", un blog realmente interesante para el que le guste la lectura, que espero que seamos todos, ¿verdad?


miércoles, 19 de marzo de 2014

Top Gear. Temporada 21. Capítulo 7 (Especial de "navidad" 2/2) (Subtitulado en español)


Sí, lo sé es miércoles por la noche y muchos, o todos querréis matarnos por no haber puesto el último capítulo de la temporada. Pero veréis, como os queremos tanto hemos estado buscando uno en el que se vea todo perfectamente, y no ha sido así después de mucho buscar me rindo y os dejo este, se pierde un poco la imagen en dos momentos puntuales, pero tampoco os perdéis nada, sólo pone un poco nervioso el hecho de que no cuadre la voz con la imagen, pero un poco mas a delante se corrije. Dicho esto, para la versión subtitulada espero que hayamos conseguido encontrar un vídeo que vaya bien (están al 45% en este momento).

Como siempre, avisaremos en nuestro twitter si surgiese cualquier novedad.




ACTUALIZADO SUBTÍTULOS:

martes, 11 de marzo de 2014

España, entre México y Marruecos

Hace ya demasiado tiempo que no escribimos una entrada normal, Top Gear nos come todo nuestro tiempo dedicado al blog. Al fin me he puesto a escribir, y vaya si me he puesto. Hoy no hablamos de coches, ni de F1, ni siquiera nuestros protagonistas tienen ni ruedas ni motor, solo ignorancia. Hoy hablamos de series estadounidenses. Como cualquier industria de entretenimiento, en ocasiones logran hacer trabajos que traspasan la frontera pura de relleno de tiempo televisivo entre bloques comerciales, convirtiéndose en obras que perduran en la memoria de la gente por su calidad y originalidad. 


Resulta curioso como existen series modernas muy consideradas que se desarrollan en marcos poco conocidos para el gran público, y es en parte ese marco diferente el que hace que sean aún más reconocidas. Ejemplos de lo que digo son The Big Bang Theory y su cuidado tratamiento a la física o Breaking Bad y su tratamiento a la química. Es obvio que dentro de todo el equipo humano que las hace posibles hay expertos en física y en química que asesoran sobre que se puede hacer y lo que no. 

lunes, 10 de marzo de 2014

Top Gear. Temporada 21. Capítulo 6 (Especial de "navidad" 1/2) (Subtitulado en español)


Una semana más, nuestros británicos favoritos (a menos que tengas amigos, familiares o pareja británica, que seguro que te son más favoritos) vuelven a nuestras pantallas, solo que esta semana con cambios. Este y el programa de la próxima semana (el último más que posiblemente) son un especial, el de navidad. Es cierto que ahora que empieza a llegar el calorcito por mi tierra (hemisferio norte) y el fresquito por las tierras de nuestros lectores surhemisféricos, pega más bien poco lo del especial de navidad. Mejor tarde que nunca, ¿no es verdad?

Como ya sabéis como va esto seré breve. Hoy os traemos el capítulo en versión original, sin subtítulos ni nada. A lo largo de esta semana se irá subtitulando, y el jueves -día arriba, día abajo- llegará la versión subtitulada subida a MEGA y a VK. ¡Disfrutad!

VERSIÓN SIN SUBTÍTULOS:



ACTUALIZADO SUBTÍTULOS:

lunes, 3 de marzo de 2014

Top Gear. Temporada 21, capítulo 5 (subtitulado en español)


Como todos sabréis a estas altura de la temporada, anoche se emitió como cada domingo un nuevo capítulo de Top Gear que hoy os traemos. Personalmente lo he visto y es mejor que el de las 2 últimas semanas, juzgad vosotros y contármelo después. Por último deciros, que aunque lo digo todas las semanas, los subtítulos tardarán, sed pacientes que los colgaremos. Hasta la semana que viene.

Capítulo en inglés



ACTUALIZADO SUBTÍTULOS:

lunes, 24 de febrero de 2014

Top Gear. Temporada 21, capítulo 4 (subtitulado en español)


Amiguitos otro lunes más y oro capítulo de Top Gear. Lo sé, se emitió anoche y nosotros los traemos un día más tarde... os pido perdón estábamos liadillos, ya sabéis clases, trabajos, vaguería... lo normal, pero aquí está. Esta vez no os lo he traído subtitulado porque no lo he encontrado, pero sí os lo traeremos subtitulado cuando esté disponible en castellano. (a fecha de que se escribió esta entrada los subtitulos están traducidos al 15%) Y como siempre, os avisaremos en primicia y al instante en cuanto estén colgados aquí en nuestro tuiter (@ospapablog) (El jueves o el viernes a más tardar). Ale besitos y despedidas y hasta que tenga noticias.





ACTUALIZADO SUBTÍTULOS: